| |
Witamy w obiekcie Cyklada
Ofertę obejrzało 2191 internautów od 2009-12-06 16:47:39
Więcej ofert z powiatu
Mrągowo |
 |
| Adres: |
Os. Na Gorce 17 |
Powiat: |
Mrągowo |
Email: |
i.tomket@gmx.de |
| Miejscowość: |
Mikołajki |
Typ oferty: |
Pensjonat |
WWW: |
cyklada-mazury.eu |
| Obiektów / miejsc: |
8 / 22 |
Ceny: |
50 - 90 zł / doba |
Tel: |
0503 / 163 913 |
|
Pok. 2-osob. | Pok. 3-osob. |
Rowery |
Restauracja |
Obiekt chroniony | Parking | Akceptujemy zwierzęta | |
|
Szafa ubraniowa | Łóżko pojedyncze | Łóżko podwójne |
W-C | Prysznic |
Lodówka |
Telewizor | |
|
PKS | PKP | Taxi | Komunikacja miejska |
Sklep | Apteka | Przychodnia zdrowia | Lecznica dla zwierząt |
Las | Jezioro | Rzeka | Kąpielisko | |
Mikołajki, nazywane poetycko "perłą Mazur", leżą w przesmyku między dwoma jeziorami: Mikołajskim i Tałty.
To niewielkie miasteczko, liczące zaledwie 4000 mieszkańców, w lecie zamienia się w wielkie i gwarne centrum turystyczne. Oprócz letników można tu spotkać uczestników weekendowych czy jednodniowych wycieczek, w przystani zaś tłoczą się zagłówki.
Przez całe lato w Wiosce żeglarskiej nad Jeziorem Mikołajskim odbywają się rożne imprezy, np. Festiwal Piosenki żeglarskiej -"Szanty w Mikołajkach" oraz wiele prestiżowych regat żeglarskich (m.in. żeglarskie Mistrzostwa Polski Dziennikarzy).
To niewielkie, przytulne miasteczko o harmonijnej zabudowie spiętej trzema mostami postawiło na turystykę, a wakacje w Mikołajkach cieszą się coraz większą popularnością.
Najładniejsze zakątki czekają na turystów nad Jeziorem Mikołajskim, mocno ucywilizowanym dzięki ponad kilometrowej kei, przy której cumują liczne jachty. To na pewno najbardziej ruchliwa przystań na Mazurach. Przy brzegu stoją kioski z różnymi smakołykami, jest równie? przystań Żeglugi Mazurskiej, skąd można wypłynąć na wycieczkę po jeziorze Śniardwy oraz do Rucianego i Giżycka. Dalej znajduje się słynna Wioska Żeglarska z kultowymi tawernami o romantycznych nazwach. Tu spotykają się wilki morskie z całych Mazur, by przy piwku snuć fascynujące opowieści. Pływać po Wielkich Jeziorach lub podróżować po Mazurach i nie zajrzeć do Mikołajek -to niewybaczalne niedopatrzenie. Nawet jeżeli nad szanty i piwo przedkłada się kontakt z naturą, chwilowy powrót do cywilizacji będzie miłą odmianą.
|
Cyklada guest house is located ~100 m from the shore of Mikołajskie Lake and from the nearest water sport equipment rental shop. The guest house is situated in the quiet and peaceful place on the surburbs of the town, however, there are only 10 minutes of walking along the lake to get to Mikołajki town center.
Neat and comfortable rooms are awaiting your arrival. Rooms are equipped inmodern furnture, satelite television, w-lan, bathroom, kettle, cups, single or doble beds, some of the rooms have got balconies and fridges.
Breakfast - tee/coffee without limit.
Around the building there is the place for barbecue.
It is possible to park free of charge in a closed area.
Distances:
Mikołajki town center – 10 minutes of walking along the lake
Beach ~5 min. of walking
Bus station ~8 min. of walking |
Die 2001 erbaute Pension liegt am Rande des kleinen Touristenzentrum Mikolajki (NIKOLAIKEN) - dem Herz der Masurischen Seenplatte. Ihre Unterkunft Cyklada ist der Ausgangspunkt für viele Rundfahrten per Rad, Auto, oder mit dem Schiff, ein Paradies für Angler ( Petri heil!). Segler finden hier eine ausreichende Zahl an Booten. So ist der nächste Bootsverleih nur ca. 100 Meter von der Pension entfernt.
Große Seenflächen bieten wunderbare Bediengungen für Segeln, Kanufahren, Windsurfing, Angeln und im Wintern - Eissegeln, an.
PENSION CYKLADA IST RUHIG, CA. 150 M VOM MALERISCHEN SEE IM SCHÖNEN MASURISCHEN LAND GELEGEN.
INS ZENTRUM VON MIKOLAJKI (NIKOLAIKEN) SIND ES CA. 8 MINUTEN SPAZIERGANG, AM SEE ENTLANG.
ALLE ZIMMER UNSERER MASURISCHEN PENSION SIND MIT MODERNEN MÖBELN, SAT-TV ( VIELE DEUTSCHE PROGRAMME), WC, DU. SIE ÜBERNACHTEN BEI UNS IN EINZEL- UND/ODER DOPPELBETTEZIMMERN. EINIGE ZIMMER HABEN BALKONE, IN EINIGEN STEHEN KLEINE KÜHLSCHRÄNKE ZUR
VERFÜGUNG DER GÄSTE. HANDTÜCHER SIND VORHANDEN UND IM PREIS ENTHALTEN.
DA IHRE UNTERKUNFT ETWAS ABSEITS VOM TOURISTISCHEN TRUBEL GELEGEN IST ( 8 MIN. INS ZENTRUM) SIE WERDEN BEI UNS MIT SICHERHEIT ENTSPANNT UND RUHIG SCHLAFEN.
UNSEREN NETTEN GÄSTEN BIETEN WIR ABWECHSLUNGSREICHES WARM/KALTES FRÜHSTÜCK (TEE/KAFFE - OHNE BEGRENZUNG).
AUF DEM OBJEKTGELÄNDE BEFINDET SICH EIN ÜBERDACHTER GRILLPLATZ,WO SIE NACH EINEM ERLEBNISSVOLLEN MASURISCHEN TAG ENTSPANNEN KÖNNEN.
IHRE FAHRZEUGE KÖNNEN AUF DEM UMZÄUNTEN UND RUND UM DIE UHR ABGESCHLOSSENEN
GRUNDSTÜCK KOSTENLOS GEPARKT WERDEN.
WR WÜRDEN UNS SEHR FREUEN, AUCH SIE BEI UNS BEGRÜßEN ZU DÜRFEN.
WIR SPRECHEN DEUTSCH ( VEREIDIGTE DOLMETSCHERIN KANN ZU IHRER VERFÜGUNG
STEHEN) UND BETREUEN SIE IN IHRER MUTTERSPRACHE GERNE.
Entfernungen von Ihrer Unterkunft:
Ins Zentrum von Mikolajki - 8 - 10 Min. Spaziergang am See entlang
Zum Strand - ca. 5 Min. zu Fuß
Bus - ca. 8-10 Min. zu Fuß
Bahn - ca. 15-20 Min. zu Fuß |
Opis objektu
Pensjonat Cyklada położony jest ok. 150 m od brzegu Jeziora Mikołajskiego oraz najbliższej wypożyczalni sprzętu wodnego. Pensjonat położony jest w cichym miejscu, nieco na uboczu miasta, nie mniej jednak do centrum Mikołajek jest tylko ok. 8 minut drogi spacerkiem wzdłuż jeziora.
Pensjonat Mazury
Wszystkie pokoje wyposażone są w nowoczesne meble, tel. satelitarna, wc, prysznic, lóżka pojedyncze lub podwójne,reczniki; niektóre posiadają balkony oraz małe lodówki.
Naszym milym Gosciom polecamy urozmaicone sniadania (kawa/herbata bez ograniczen).
Na terenie obiektu znajduje się zadaszone miejsce do grillowania, w ktorym wielu Gosci umila sobie mazurskie, popoludniowe wieczory.
Pojazdy można parkować bezpłatnie na ogrodzonym i cala dobę zamkniętym terenie.
Odległości:
do centrum Mikolajek - ok. 10 min. pieszo
plaza - ok. 5 min. pieszo
PKS - ok. 8 min. pieszo
PKP - ok. 15-20 min. pieszo
Mapa dojazdu
Wyświetleń obiektu: 2191
» dodaj opinie
|
